Los cuentos de Cisneros presentan las vidas
de personajes que pertenecen en un mundo, pero están en otro. Durante los
cuentos Cisneros usa las personalidades de los personajes, para mostrar sus
reacciones de un mundo que no es suyos.
Mamacita mudó de su hogar a una casa en un
nuevo país. Para ella, este cambio es negativo, y ella se queda en su cuarto
con sus canciones españoles. Cisneros nunca nos dice, la país de Mamacita, pero
ella solamente hablará en español. Mamacita escoge no pertenecer.
En el otro lado, Geraldo (sin apellido) trató
de pertenecer. Geraldo toma un trabajo en otro país, él va a los bailes, y él
conoce otras personas, otras mujeres. Geraldo es un hombre sin apellido, sin un
pasado, a el mundo. Pero esto le da un oportunidad a pertenecer.
Cisneros y Firmat tienen ejemplos diferentes, mensajes diferentes en
cómo se pueden pertenecer o no. Para Cisneros, sus personajes cambian quien
ellos pueden ser, cambian sus identidades. Pero para Firmat, los personajes (más
o menos), están plantados. Si ellos pertenecen allí o no, ellos siempre estarán
allí.
1) a. Mis antepasados han emigrado de Irlanda, Canadá yPolonia. Ellos vinieron porque supieron sobres los trabajos y una vida nueva en los Estados Unidos.
b. Me identificó mi mismo como Americana, irlandés, y Católica. Yo nací en Los EE.UU. y yo soy una ciudadana.
c. Yo habloinglés porque yo ha estado hablando inglés todo de mi vida.A ahora entiendoespañol mucho pero yo necesito más ayuda con hablar.
2) a. Yo ha estado viviendo en Andover, en mi misma casa, de toda de mi vida. Estoy agradecida para eso.
b. Me gusta mi casa mucho, y nunca quiero cambiarla antes yo salgo para la universidades. Mi casa es la talla perfecta para mi familia y yo. Nosotros tenemos un espacio grande por amigos y fiestas, pero en el otro lado tenemos cuadros separados por la noche.
c. Los vecinos de mi casa, son muy amables y nosotros les vemos mucho. Allí es dos niños, un chico quién tiene nueve años, y una chica quién tiene cinco años. Mi hermano es un amigo de suyo. Los padres son amigos de mis padres también.
3)a. Como una niña, yo no necesitaba cambiar casas. Para mí, hasta mi primer año de Phillips Academy, yo ha estado amigos con las mismas personas.
b. Solamente, yo cambié escuelas porque fui más viejo para la escuela.
c. Solamente yo ha vivido en Andover, pero ese verano yo fui a España, y por tres semanas, yo vivía en una casa con una familia, y yo creo es difícil de vivir en un lugar nuevo.
